En italiano también hay artículos determinados ("il", "lo", "la", "i", "gli" y "le") e indeterminados ("un", "uno", "una", "dei", "degli" y "delle") y como en español el género y el número del artículo tienen que concordar con el género y el número del sustantivo.
Son los siguientes:
| ARTICULOS DETERMINADOS | SINGULAR | PLURAL | |
| MASCULINO | POR DEFECTO | il (el) | i (los) |
| ANTES DE: vocal, "gn-", "ps-", "z-" o "s + consonante" | lo (el) | gli (los) | |
| ANTES DE VOCAL | l' (el) | ||
| FEMENINO | POR DEFECTO | la (la) | le (las) |
| ANTES DE VOCAL | l' (la) | ||
El artículo determinado il se usa delante de los sustantivos masculinos que empiezan por consonante. El plural se convierte en i.
Il bicchiere è vuoto
El vaso está vacío
I bicchieri sono vuoti
Los vasos están vacios
El artículo lo se usa delante de los sustantivos masculinos que empiezan por vocal, "gn-", "ps-", "z-", y "s"+consonante. El plural se convierte en gli.
Lo spazio è infinito
El espacio es infinito
Gli spazi sono infiniti
Los espacios son infinitos
El artículo l' que es realmente la contracción de lo se usa delante de los sustantivos masculinos que empiezan por vocal. El plural se convierte en gli.
L’albero è verde
El árbol es verde
Gli alberi sono verdi
Los árboles son verdes
Si el sustantivo es femenino se usa siempre el artículo la.
El plural se convierte en le.
La pasta è al dente
La pasta está en su punto
Le paste sono al dente
Las pastas están es su punto
L'insegnante è italiano
El profesor es italiano
Gl'insegnanti sono italiani
Los profesores son italianos
Los artículos indeterminados son:
| ARTICULOS INDETERMINADOS | SINGULAR | PLURAL | |
| MASCULINO | POR DEFECTO | un (un) | dei (unos) |
| ANTES DE "gn-", "ps-", "z-" o "s + consonante" | uno (un) | degli (unos) | |
| ANTES DE VOCAL | un (un) | degli degl' (unos) | |
| FEMENINO | POR DEFECTO | una (una) | delle (unas) |
| ANTES DE VOCAL | un' (una) | ||
El artículo indeterminado más usado en italiano es, como en español, un: se usa con todos los sustantivos que empiezan por consonante o vocal, menos los que empiezan por "gn", "ps", "z", "y", "s"+consonante. En estos últimos casos, se usará el artículo "uno". El femenino no varía nunca y es una.
Un corso d'italiano
Un curso de italiano
Una grande città
Una gran ciudad
Uno stato pacifico
Un estado pacifico
Un amico speciale
Un amigo especial
Recuerda:
El artículo femenino se contrae si la siguiente palabra empieza por vocal:
Un’amica speciale
Una amiga especial
Para expresar el plural de un artículo indeterminado se usan los siguientes artículos:
Dei corsi d’italiano
Unos cursos de italiano
Degli stati pacifici
Unos estados pacíficos
Degli amici speciali
Unos amigos especiales
Delle grandi città
Unas grandes ciudades
Delle amiche speciali
Unas amigas especiales
Los artículos indefinidos en plural, tambien se llaman artículos partitivos y sirven para indicar una cantidad indefinida de algo:
Compra delle fragole, per favore
Compra unas fresas, por favor
Oggi devo fare delle cose
Hoy tengo que hacer unas cosas
En muchos casos, el plural de los artículos indeterminados en italiano, como sucede también en español, puede formarse con "alcuni/e" (algunos/a). Podremos entonces decir:
Alcuni corsi d’italiano
Algunos cursos de italiano
Alcune grandi città
Algunas grandes ciudades
Alcune mele
Algunas manzanas
Alcuni scoiattoli
Algunas ardillas