El imperfecto se usa para:
Durante le vacanze dormivo molto
Durante las vacaciones dormía mucho
Da giovane giocavo a tennis
De joven yo jugaba al tenis
Ieri splendeva il sole
Ayer brillaba el sol
Anna aveva i capelli lunghi
Ana tenía el pelo largo
Mentre andavo a scuola, ho incontrato Maria
Mientras iba a la escuela, encontré a María
Era un pomeriggio di sole, la spiaggia era pulita e l'acqua brillava
Era una tarde preciosa, la playa estaba limpia, y el agua brillaba
Recordamos que en italiano hay 3 conjugaciones:
| Conjugación | Verbos acabados en | Ejemplo |
|---|---|---|
| Primera | "-are" | cantare (cantar) |
| Segunda | "-ere" | vendere (vender) |
| Tercera | "-ire" | dormire (dormir) |
Acordaos que cada conjugación se construye de forma ligeramente diferente. En esta tabla tenéis una visión global:
| Persona | 1ª Conjugación -are | 2ª Conjugación -ere | 3ª Conjugación -ire |
|---|---|---|---|
| io | -avo | -evo | -ivo |
| tu | -avi | -evi | -ivi |
| lui | -ava | -eva | -iva |
| noi | -avamo | -evamo | -ivamo |
| voi | -avate | -evate | -ivate |
| loro | -avano | -evano | -ivano |
Si os dais cuenta la conjugación es bastante fácil de recordar, sólo varía la primera vocal para cada conjugación.
Todos los verbos regulares acabados en "-are" se conjugan como el verbo "cantare" (cantar):
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io cantavo | yo cantaba |
| tu cantavi | tú cantabas |
| lui cantava | él cantaba |
| noi cantavamo | nosotros cantabamos |
| voi cantavate | vosotros cantabais |
| loro cantavano | ellos cantaban |
Lei ballava il tango
Ella bailaba el tango
Los verbos regulares acabados en "-ere" pertenecen a la segunda conjugación. Un ejemplo es el verbo "ridere" (reír):
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io ridevo | yo reía |
| tu ridevi | tú reías |
| lui rideva | él reía |
| noi ridevamo | nosotros reíamos |
| voi ridevate | vosotros reíais |
| loro ridevano | ellos reían |
Enrico prendeva un caffè
Enrique bebía un café
Los verbos regulares acabados en "-ire" se conjugan como el verbo "dormire" (dormir):
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io dormivo | yo dormía |
| tu dormivi | tú dormías |
| lui dormiva | él dormía |
| noi dormivamo | nosotros dormíamos |
| voi dormivate | vosotros dormíais |
| loro dormivano | ellos dormían |
Tu aprivi sempre la finestra
Tú siempre abrías la ventana
A continuación conjugamos el verbo essere en imperfetto:
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io ero | yo era |
| tu eri | tú eras |
| lui era | él era |
| noi eravamo | nosotros éramos |
| voi eravate | vosotros erais |
| loro erano | ellos eran |
Erano i primi giorni di aprile
Eran los primeros días de abril
El verbo "avere" en imperfecto se comporta como un verbo regular de la 2ª conjugación:
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| io avevo | yo había |
| tu avevi | tú habías |
| lui aveva | él había |
| noi avevamo | nosotros habíamos |
| voi avevate | vosotros habíais |
| loro avevano | ellos habían |
Pietro aveva una chitarra
Pedro tenía una guitarra