El cumpleaños en italiano
Las canciones más habituales de cumpleaños y la forma de celebralo
Canciones de cumpleaños
Cumpleaños Feliz
La canción más empleada en los cumpleaños tiene la misma melodía que nuestro cumpleaños feliz:
| Letra | Significado |
|---|---|
| Tanti auguri a te Tanti auguri a te Tanti auguri [nombre] E la torta a me! | Feliz cumpleaños Feliz cumpleaños Feliz cumpleaños [nombre] ¡Y la tarta para mi! |
Por ser un chico excelente
Al igual que en español también cantan la canción de "por ser un chico execelente"
| Letra | Significado |
|---|---|
| Perché è un/una bravo/a ragazzo/a Perché è un/una bravo/a ragazzo/a Perché è un/una bravo/a ragazzo/a Nessuno lo può negar! | Por ser un/una chico/a excelente Por ser un/una chico/a excelente Por ser un/una chico/a excelente ¡Nadie lo puede negar! |
Celebración de cumpleaños
Los cumpleaños en Italia se celebran de forma muy parecida a como se celebran en España.
Si el que cumple los años es un/a niño/a se reúnen sus familiares y amigos en un salón, o en un jardín si se dispone de ello, y se hacen juegos. Uno de los familiares trae la tarta de cumpleaños, con tantas velas como años se cumplan. El cumpleañero intenta apagar todas las velas de un soplo y puede pedir un deseo. Pero si quiere que se cumpla, es mejor que no lo revele a nadie. Después se le entregan los regalos.
Si el que celebra el cumpleaños es un adulto, la fiesta consiste generalmente en una comida y/o cena en casa, en un restaurante o en una pizzería, acabada la cual sus amigos y familiares le entregan los regalos. A menudo, a partir de la adolescencia, al cumpleañero le gusta dividir los festejos en dos partes, una reservada a los familiares y una a los amigos. Las dos celebraciones suelen diferir en las formas y en la duración, pero no en el ánimo fiestero de los invitados. En cualquier caso, el número de regalos aumenta considerablemente.