USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Imperativo en Italiano

Al igual que en español en italiano existe el imperativo

Uso del Imperativo

El imperativo se usa para:

  • Dar consejos
  • Mangia, ti farà bene
    Come, te vendrá bien

  • Dar instrucciones
  • Gira a destra dopo il giornalaio
    Gira a la derecha después del quiosco

  • Dar ordenes
  • Si fermi!
    ¡Parese!

Conjugación del imperativo

El imperativo sólo tiene conjugación propia en la segunda persona del singular (tu):

Matteo, vieni subito qui!
Matteo, ¡ven aquí inmediatamente!

y la segunda persona del plural:

Leggete questo libro, è meraviglioso!
Leed este libro, ¡es estupendo!

Para la primera persona del singular, como es lógico no hay imperativo, pero para el resto (él, nosotros y ellos) se usa la misma conjugación que en el presente de subjuntivo.

En la siguiente tabla podéis ver las desinencias de la segunda persona del singular y del plural, dependiendo de la conjugación:

PersonaPrimera
Conjugación
Segunda
Conjugación
Tercera
Conjugación
tu-a-i
voi-ate-este-ite

Aquí tenéis un ejemplo de cada conjugación:

Primera conjugación

ItalianoEspañol
singularprimera--
segundacanta (tu)canta
terceracanticante
pluralprimeracantiamocantemos
segundacantate (voi)cantad
terceracantinocanten

Fermati, è un ordine!
Detente, ¡es una orden!

Segunda conjugación

ItalianoEspañol
singularprimera--
segundarederi (tu)ríe
terceraridaría
pluralprimeraridiamoriamos
segundarideste (voi)reíd
terceraridanorían

Prendi la vita con filosofia, Mario
Toma la vida con filosofía, Mario

Tercera conjugación

ItalianoEspañol
singularprimera--
segundadormi (tu)duerme
terceradormaduerma
pluralprimeradormiamodurmamos
segundadormite (voi)dormid
terceradormanoduerman

Partite mercoledì, ci sarà meno traffico
Salid el miércoles, habrá menos tráfico

Negación del Imperativo

Para hacer el imperativo negativo hay que poner "non" delante del verbo.

Pero cuidado, porque en la segunda persona del singular, el verbo no se conjuga con la forma afirmativa del imperativo sino con "non" + infinitivo.

Veamos unos ejemplos:

Afirmativa

Corri, Federico!
¡Corre, Federico!

Negativa

Non correre, Federico!
¡No corras, Federico!

Afirmativa

Torna a casa o ti lascio
Vuelve a casa o te dejo

Negativa

Non tornare a casa o ti lascio
No vuelvas a casa o te dejo



1 Comentarios
#1 [Vanessa]2018-04-10 01:26
no es rederi, es ridi
no es rideste, es ridete

Nombre*
Comentario*
Web