El verbo auxiliar "essere" en Italiano (ser o estar)

Significado

El verbo "essere" singnifica 'ser' o 'estar'.

Io sono brasiliano
Yo soy brasileño

Dov`è l’albergo?
¿Dónde está el hotel?

Verbo Auxiliar

"Essere" es uno de los 2 verbos auxiliares en italiano junto con avere (haber o tener).

El auxiliar "essere" se usa con los verbos intransitivos, es decir con los verbos que no necesitan un complemento directo. Esta categoría incluye los verbos de movimiento: andare (ir), entrare (entrar), uscire (salir), partire (partir) etc.

Sono stato contento di rivederti
Me alegré de volver a verte

Se utiliza para construir los siguientes tiempos verbales:

Conjugación

Conjugación del presente simple (Presente)

ConjugaciónSignificado
io sono yo soy
tu sei tú eres
lui è él es
noi siamo nosotros somos
voi siete vosotros sóis
loro sono ellos son

Io sono Alberto, e tu chi sei?
Yo soy Alberto, y tú, ¿quién eres?

Imperfecto (Imperfecto)

ConjugaciónSignificado
io ero yo era
tu eri tú eras
lui era él era
noi eravamo nosotros éramos
voi eravate vosotros erais
loro erano ellos eran

Babbo e mamma erano molto contenti
Papá y mamá estaban muy contentos

Pasado próximo (Passato prossimo)

ConjugaciónSignificado
io sono statoyo he sido
tu sei statotú has sido
lui è statoél ha sido
noi siamo statinosotros hemos sido
voi siete stativosotros habéis sido
loro sono statiellos han sido

Mauro è stato in spiaggia
Mauro ha estado en la playa

Futuro Simple (Futuro semplice)

ConjugaciónSignificado
io sarò yo seré
tu sarai tú serás
lui sarà él será
noi saremo nosotros seremos
voi sarete vosotros seréis
loro saranno ellos serán

Domenica sarò a Madrid
El domingo estaré en Madrid

Condicional Presente (Condizionale)

ConjugaciónSignificado
io sarei yo sería
tu saresti tú serías
lui sarebbe él sería
noi saremmonosotros seríamos
voi sarestevosotros seríais
loro sarebbero ellos serían

Saresti ancora più bella
Estarías aún más guapa

Imperativo (Imperativo)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona
singular
sii
2ª persona
plural
siatesean

Sii buono e accompagnami
Sé bueno y acompáñame

Participio (Participio) y Gerundio (Gerundio)

FormaConjugaciónSignificado
Gerundioessendosiendo
Participio
Pasado
statosido

Essendo vicini, andiamo a piedi
Estando cerca, vamos andando