Las Conjunciones en Italiano
Las conjunciones sirven para conectar distintos conceptos en una misma frase, o entre una frase principal (donde está el sujeto) y una subordinada. Son muy frecuentes, como en español, y para articular un discurso es importante conocer las que se usan más:
Conjunciones Coordinantes
e (y)
Suono la tromba e il violoncello
Toco la trompeta y el violonchelo
Parlo spagnolo, inglese e italiano
Hablo español, inglés e italiano
o (o)
Andiamo al mare o in montagna?
¿Vamos a la playa o a la montaña?
ma (pero)
È difficile ma non impossibile
Es difícil pero no imposible
Conjunciones Subordinadas
affinché (para que, a fin de que)
Ho spento la musica, affinché tu possa dormire
He apagado la música, para que puedas dormir
perché (porque)
Amo Parigi perché è bella
Amo París porque es preciosa
benché (si bien, aunque)
Benché fosse tardi, il ristorante era aperto
Aunque era tarde, el restaurante estaba abierto
a meno che (a menos que)
Non venire, a meno che piova
No vengas, a menos que llueva
prima che (antes que)
Prima che tu nascessi, ero più magro
Antes de que tú nacieras, estaba más delgado
dopo che (después [de] que)
Dopo che siamo arrivati, è uscito il sole
Después de que llegamos nosotros, salió el sol
purché (con tal que)
Vengo con te, purché tu lo voglia
Voy contigo, con tal de que tú lo quieras
senza che (sin que)
Prendilo senza che Andrea si accorga
Cógelo sin que Andrea se dé cuenta
sebbene (a pesar de que)
Sebbene sia alto, non gioca a pallacanestro
A pesar de que es alto, no juega al baloncesto
invece (en cambio)
Mario invece non viene
Mario en cambio no viene
invece di (aunque, en lugar de)
Studia, invece di dormire!
Estudia, en lugar de dormir
dunque (pues, por lo tanto)
È molto caldo, dunque non esco
Hace mucho calor, por lo tanto no salgo
perciò (por lo tanto, por eso)
Fa freddo, perciò porto la sciarpa
Hace frío, por eso llevo bufanda
quindi (después, luego)
Mi piace leggere, quindi vado in molte librerie
Me gusta leer, por lo tanto voy a muchas librerías
anche (también)
C’era anche Anna ieri con noi
Estaba también Ana ayer con nosotros
anche se (aunque)
Anche se perdono, vinceranno il campionato
Aunque pierdan, ganarán la Liga
Siguientes Lecciones:
home > : Pronombres | Preposiciones | Género | Plurales | Uso de las mayúsculas | Artículos | Adjetivos | Posesivos | Comparativo y Superlativo | ne | ci