USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

El Futuro Anterior en Italiano (Futuro anteriore)

Uso del futuro anterior

El futuro anterior se usa:

  • Para expresar una acción que se desarrolla en el futuro, pero antes que otra (expresada normalmente en futuro simple)
  • Quando avrò finito il libro, te lo restituirò
    Cuando haya acabado el libro, te lo devolveré

  • Se puede usar para expresa una duda o una incertidumbre
  • Non vedo Giovanni, dove sarà andato?
    No veo a Juan, ¿dónde se habrá metido?

  • También se puede usar para una exclamación:
  • Non toccare nulla, te l’avrò detto mille volte!
    No toques nada, te lo habré dicho mil veces!

Conjugación del futuro anterior

Se forma usando:
[FUTURO SEMPLICE DEL AUXILIAR] + [PARTICIPIO PASSATO].

Recordamos el futuro simple de los auxiliares:

essere
(ser o estar)
avere
(haber)
io saròio avró
tu saraitu avrai
lui saràlui avrà
noi saremonoi avremo
voi saretevoi avrete
loro sarannoloro avranno

Veamos un ejemplo de cada conjugación:

Primera Conjugación

Quando arriverai, avremo già mangiato tutto
Cuando llegues, ya nos habremos comido todo

Segunda Conjugación

Avrò visto questo film dieci volte!
¡Habré visto esta película diez veces!

Tercera Conjugación

Quando avrai capito, mi ringrazierai
Cuando lo hayas entendido, me darás las gracias

Por último veamos un ejemplo con el verbo essere:

Saranno state le due di notte, quando la vidi
Serían las dos de la noche, cuando la vi

y otro con el verbo:

Avrà avuto tre anni o poco più
Tendría tres años o poco más



1 Comentarios
#1 [Lorenzo]2018-02-13 20:31
No entiendo, ¿"Io avró" se traduce como "Yo haya" o como "Yo habré"?

Nombre*
Comentario*
Web