USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Los Barcos en Italiano

Glosario con las clases de barcos, los tripulantes y partes de los navios en italiano y español

Glosario de Barcos

Listado de BarcosSignificado
la barca la barca
la corvetta la corbeta
la fregata la fragata
la galea la galera
il sampan el junco (barco chino)
il battello a vapore el Riverboat
la baleniera el ballenero
il peschereccio el barco pesquero
la nave pirata el barco pirata
la nave dei vichinghi el barco vikingo
il rompighiaccio el rompehielos
la canoa la canoa
la lancia el bote
il cargo el carguero
il clipper el clíper
la nave da crociera el crucero
la nave da battaglia el acorazado
il cacciatorpediniere el destructor
il dragamine el dragaminas
il traghetto el  ferry
la motovedetta el guardacostas
la nave corsara la nave corsaria
la nave da guerra el barco de guerra
la nave passeggeri el barco de pasajeros
la nave ospedale el buque hospital
la nave mercantile el buque mercante
la nave fabbrica el barco factoría
la nave passeggeri el buque de pasajeros
il pattugliatore el patrullero
la portaerei el portaaviones
la nave portacontenitori el buque portacontenedores
il rimorchiatore el remolcador
la nave ammiraglia el buque insignia
nave capitana
il veliero el velero
il panfilo el yate
l’imbarcazione la embarcación
la nave a vapore el barco de vapor
la nave di linea
il vascello di linea
el barco de línea

Profesiones relacionadas con la marina

Profesiones relacionadas
con la marina
Significado
l’ammiraglio el almirante
l'armatore el armador
el naviero
il barcaiolo el barquero
il capitano el capitán
il comandante el comandante
il filibustiere el filibustero
il cuoco di bordo el cocinero de barco
il marinaio el marinero
(escalafón más bajo)
il mozzo el grumete
il navigatore el navegante
il pescatore el pescador
il pilota di porto el práctico (de puerto)
il pirata el pirata
il vogatore el remero
il timoniere el timonel
il marinaio di 1ª classe el marinero de primera

Partes de un barco

Partes de un barcoSignificado
la prua la proa
la poppa la popa
la dritta el estribor
il babordo el babor
la battagliola la barandilla
il timone el timón
la fiancata la andanada
la bussola la brújula
il camino la chimenea
la linea di galleggiamento la línea de flotación
la pala (dell’elica) el aspa
lo scandaglio la sonda
la vela la vela
la gomena la amarra
l’ancora el ancla
la cima el cabo
il timone el timón
la sartia (sàrtia) el obenque
il giornale di chiesuola el cuaderno de bitácora
l’albero el mástil
il nodo el nudo
il ponte di comando el puente del barco
il sonar el sonar
la elica
l’elica
la hélice



Nombre*
Comentario*
Web