USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies

Glosario de Informática en Italiano

Si tu especialidad es la informática y necesitas expresarte en italiano, este glosario te puede ser útil:

Hardware

General

HardwareHardware
computer el ordenador
computer portatile el portátil
il server el servidor

HW Interno

HW InternoSignificado
la CPU la CPU
il microprocessore el microprocesador
la scheda madre la placa base
il disco rigido el disco duro
la BIOS la BIOS
la RAM la RAM
la batteria del
computer portatile
la batería de portátil
la pila la pila
l’alimentatore la fuente de alimentación
la cassa la carcasa
il lettore CD la unidad de CD
il lettore DVD la unidad de DVD
la scheda la tarjeta
la scheda grafica la tarjeta gráfica
la scheda audio la tarjeta de sonido
la scheda di memoria la tarjeta de memoria
la scheda di rete la tarjeta de red
la scheda TV la tarjeta de TV
il jumper (ponticello) el jumper

Periféricos

PeriféricoSignificado
la tastiera el teclado
il tasto la tecla
il mouse el ratón
lo schermo el monitor
la stampante la impresora
la cartuccia di inchiostro el cartucho de tinta
lo scanner el escáner
il cavo el cable
il dischetto el disquete
il disco di avvio el disq. de arranque
il router (instradatore) el router
l’ADSL ADSL
la chiave USB el pen drive (inglés)
l’altoparlante el altavoz
il microfono el micrófono
il joystick el joystick

Informática básica

Sustantivos

Informática básicaSignificado
il cursore el cursor
la freccia la flecha
il tasto principale del mouse el botón primario del ratón
il tasto destro del mouse el botón secundario del ratón
il file el fichero
la directory el directorio
il pulsante el botón
il browser el navegador
l'alias el alias
il doppio click el doble click
la copia di sicurezza la copia de seguridad
il colore di fondo el color de fondo
il tavolo la tabla
la colonna la columna
la riga la fila
la cella la celda
il collegamento la conexión
l’ampiezza di banda el ancho de banda
il tasto shift la tecla shift
il tasto Windows la tecla de Windows
il tasto CTRL el control (la tecla)
il blocco maiuscole el bloqueo de mayúsculas
il tasto Canc el suprimir(la tecla)
il tasto Esc la tecla escape
il tasto Canc la tecla borrar
il tabulatore (tasto TAB) el tabulador
il dispositivo el dispositivo
l’utente el usuario
la password la contraseña
il manuale el manual
la luminosità el brillo
la pagina internet la página de Internet
il virus el virus
la barra degli strumenti la barra de herramientas
l’interrogazione (query) la consulta
il carico di lavoro la carga de trabajo
il sistema operativo el sistema operativo
il salvaschermo el salvapantallas
il driver el driver

Adjetivos / Adverbios de Informática básica

Adjetivos / Adverbios
de Informática básica
Significado
avanti adelante
indietro atrás
grassetto negrilla
compatibile compatible

Verbos de Informática básica

Verbos de
Informática básica
Significado
fare clic su hacer click en
annullare cancelar
aggiornare actualizar
modificare modificar
accettare aceptar
collegarsi conectar
visualizzare visualizar
nascondere hacer no visible
selezionare seleccionar
masterizzare un CD grabar un CD
decomprimere descomprimir
fare doppio clic su hacer doble click en
esplorare examinar
rendere visibile hacer visible
inserire insertar
digitare introducir (teclear)
cancellare borrar
creare crear
formattare formatear
scaricare descargar
aggiungere añadir
copia copiar
eseguire ejecutar
cancellare borrar
aprire abrir
chiudere cerrar
disporre ordenar
navigare navegar
controllare comprobar
muovere mover

Programación

ProgrammationProgramación
il valore iniziale el valor inicial
la chiamata la llamada
l’istruzione el comando
la libreria la librería
l'errore di programmazione el fallo de programación
la casella di spunta el checkbox
la base dati la base de datos
il numero binario el número binario
la proprietà la propiedad
l’ambiente di programmazione el entorno de programación
il disegno el diseño
il breakpoint
(punto d’interruzione)
el punto de interrupción
il linguaggio
di programmazione
ad alto livello
el lenguaje
de programación
de alto nivel
la implementazione la implementación
la classe la clase
la costante la constante
tempo di esecuzione el tiempo de ejecución
il livello la capa
la macro la macro
il linguaggio macchina el código máquina
il metodo (funzione membro) el método
lo spazio dei nomi el espacio de nombres
la visualizzazione la visualización
l'oggetto el objeto
la programmazione orientata
agli oggetti
la programación
orientada a objetos
il parametro el parámetro
il rendimento el rendimiento
il programmatore el programador
(persona que programa)
il linguaggio di programmazione el lenguaje de programación
il codice sorgente el código fuente
il ciclo (for) el bucle
l’interfaccia el interface
il salto el salto
la struttura la estructura
l’overflow el desbordamiento
l’ereditarietà la herencia
la ramificazione la ramificación



Nombre*
Comentario*
Web